Губанова Е./ Бабушки и дедушки рулят/ Е.Губанова// "Аргументы и факты" - Чувашия" - февраль 2012 г.
Рубрика Гости редакции
Плашка НУ и НУ!
Для раскрутки «Асанне электрик шоу» не хватает клипа
О проекте «Асанне электрик шоу» уже знает вся Россия благодаря репортажам, показанным почти на всех центральных телеканалах. Еще чуть более полугода назад они были членами фольклорного ансамбля «Шевле» при городском отделении Всероссийского общества слепых в ДК «Южный», которые пришли сюда, чтобы за песнями на время забыть о своих домашних проблемах. Пенсионеры и подумать не могли, что совсем скоро в их обиходе появятся слова «фотосессия», «аранжировка», «минусовка», «электронная музыка», «лазерное шоу» и гастроли для них станут привычным делом.
Нам песня жить помогает
Каждое рабочее утро летом прошлого года для директора ДК «Южный» Марии Мироновой и начальника оргметодотдела Елены Захаровой, не знающих чувашского языка, начиналось с прослушивания чувашских народных песен, записанных с помощью современных технических новинок студий звукозаписи. То, что они народные, подтвердил специалист, которому их отсылали на проверку. Песни записали в студии без музыкального сопровождения и выложили на специальный интернет-сайт, на котором объявили конкурс аранжировок. Победу одержал Артем Коротков, который сразу же озадачил Марию и Елену: выбранные песни невозможно переложить на современный лад, все они будут звучать «ломанно». А коллектив уже начал разучивать их, репетировать шоу. Пришлось искать новые. «Когда рассказали аранжировщику о своих планах, он нас расстроил, сказав, что попытки создать музыкальное электронное произведение на чувашском языке были, но все это воспринималось публикой не иначе, как пародия, поэтому мы решили не отходить от канонов классического исполнения чувашских народных песен. Мы хотели вывести народное творчество на новый уровень, ведь им сейчас особо никто не интересуется и без необычных форм подачи песен его могут забыть», - рассказывает Мария Васильевна. Так «Асанне» electric show» встало в один ряд с «Бурановскими бабушками» и «Иваном Купалой», но всё-таки была у него и своя особенность: половина коллектива - слабовидящие.
Вместо нот - гармонь
Исполнители ансамбля «Шевле», созданного в ДК «Южный» много лет назад для пенсионеров, узнали о том, что им предстоит участвовать в «Асанне electric show», только когда задуманный Марией и Еленой проект выиграл грант главы республики в сфере культуры и искусства. Деваться пенсионерам было некуда: все пункты, прописанные в проекте, надо выполнять, иначе как потом отчитываться за 75 тысяч государственных рублей. А в проекте значились и фотосессия, и запись караоке-диска. Большая часть денег ушла на создание аранжировок. В студии звукозаписи бабушки и дедушки не растерялись: надели наушники, подошли к «сеточному» микрофону и стали прислушиваться к советам Артема. У большинства из поющих нет музыкального образования, ноты они не видят, и потому их руководитель Венали Егоров стал разучивать с ними мелодии, отсчитывая такты с помощью гармони.
Лидия Суранова - старожил ансамбля «Шевле». Работая рядом с ДК на предприятии для слабовидящих, Лидия уже давно пела в хоре. «На сцене я всегда забываю, что я инвалид. И хотя сейчас нам приходится не только петь, но и танцевать, я старательно разучиваю движения, пока вроде не ругают», - рассказывает она, смеясь. Но пение в хоре было цветочками по сравнению с тем, что ждало впереди. Мало было выучить песни, как того требовал руководитель, записать их на студии, пенсионерам пришлось отправиться на фотосессию... в заброшенную лесопильню на Чапаевский поселок. Было это осенью, шел дождь. Были опасения, что старики не выдержат такого ритма, ведь им приходилось еще и репетировать целыми днями. Но пенсионеры поразили координаторов проекта своим боевым настроем и позировали на бревнах так, будто для них это привычное дело.
Совершенно случайно пришла в коллектив Людмила Мосалова. Ее на репетицию ансамбля «Шевле» пригласила подруга, а уже из зала ее вызвал руководитель, предложив спеть вместе с ними. «Тогда я была в очень подавленном состоянии из-за смерти сына, но задор коллектива привел меня в чувство. Я и раньше вместо того, чтобы плакать, всегда пела, а сейчас вообще без песен обойтись не могу, - рассказывает она. - Репетировать приходится и по 3-4 часа, но у нас никто не унывает, всегда поддерживаем друг друга».
Бабушка - самый лучший ди-джей
Незадолго до начала реализации проекта у ансамбля «Шевле» сменился музыкальный руководитель. Им стал Венали Егоров, который, по словам Лидии Супрановой, более требователен. «Раньше мы за репетицию могли 15 песен пропеть, а сейчас одну только, потому что он делит наш коллектив на голоса: второй, четвертый. В нашем репертуаре уже около 100 песен», - говорит она. А Венали Егорыч не останавливается, предлагая все новые и новые. К тому же старается разнообразить музыкальное сопровождение, используя различные инструменты.
Коллектив «Асанне electric show» готов терпеть много, но, по их словам, ничто так не выматывает, как телевизионные съемки, когда надо имитировать исполнение, не раз их просили и ди-джея на сцене изобразить. Еще бы - такой кадр: бабушка в национальном костюме да в наушниках крутит пластинки! Светодымовые эффекты с лазерным шоу не так-то легко выдержать пенсионерам, среди которых есть и астматики. Но как только ансамбль засветился на телевидении, их стали приглашать в санатории, в дома престарелых, в дома культуры. Появилось много желающих петь в нем. И теперь впору переименовывать проект в «Асатте electric show», поскольку в коллективе уже 8 мужчин. Трудности возникли с постановкой шоу: сложно было объяснить слабовидящим, чего от них хочет постановщик. Но с помощью своих коллег они научились показывать и движения из национальных танцев. Хотя по-прежнему перед каждым выступлением зрителей предупреждают, что в коллективе слабовидящие, поэтому к тому, что они пойдут не в ту сторону или не так повернутся, надо отнестись с пониманием.
Это только начало
«Я чувашский язык не знаю, и вот когда приходила к ним каждый день и объявляла, что сегодня поем такую-то песню, коверкая произношение, то им, конечно, было весело, потом я узнала, как эти песни переводятся, и стала уже по-русски их объявлять», - рассказывает Мария Миронова.
Когда пришло время представлять проект на Сетевом марафоне культурных событий, проходившем в прошлом году в Аликовском и Чебоксарском районах, на сцене вместе с выступлением артистов запустили караоке-диск с их репертуаром - подпевал и пританцовывал весь зал. Удивляться не стоит, зажигательные песни, да на чувашском всех заставляют подпевать, даже если не знаешь языка. После презентации проекта состав увеличился в полтора раза. Самой популярной из их репертуара песней стала «Садра» («В саду»). Ее многие из зрителей сразу закачали на мобильные телефоны. Видеопрезентацию выложили на сайте ДК, там же можно посмотреть все репортажи о коллективе, уже показанные на трех телеканалах.
Выступают бабушки и дедушки в национальных костюмах, но, как отмечает Мария Миронова, как только начнутся гастроли «Асанне electric show» и проект начнет приносить деньги, первым делом надо начать записывать новые песни, чтобы фонограммы хватило на полуторачасовой концерт. А предложения продолжают поступать, в частности, из ночных клубов. А для таких выступлений предстоит обновить костюмы, стилизовать их под современность. Нарабатывать репертуар коллективу необходимо не только для полноценных гастролей, но и для получения звания «народного».
Елена ГУБАНОВА
Врез: Эти песни заставят танцевать кого угодно.
